Resenha: Amêndoas, de Won-pyung Sohn

Neste texto, iremos fazer uma resenha de Amêndoas, de Won-pyung Sohn, para que você possa compreender melhor a obra. 

Amêndoas é um livro emocionante que explora a jornada de Yunjae, um jovem que nasceu com uma condição neurológica chamada alexitimia, que o impede de identificar e expressar sentimentos.  

Vencedor de prêmios literários como o Prêmio Changbi de Ficção para Jovens Adultos e o Prêmio Jeju 4.3 Peace Literary, o livro oferece uma visão cativante e comovente da jornada de um jovem em busca de conexão e compreensão emocional. Com 243 páginas, o livro foi publicado em português pela editora Rocco em 2023. 

O livro explora temas de perda, amizade e autodescoberta, enquanto Yunjae aprende a lidar com um mundo que ele não compreende completamente. Além disso, a narrativa possui uma grande originalidade, mergulhando nas complexidades da condição humana.

Espere encontrar nessa resenha:

• Exploração da condição da alexitimia.
• Comparação com Flores para Algernon.
• História comovente e emocionante.

➜ Caso goste da nossa resenha de Em Agosto Nos Vemos, também convido para se inscrever nas nossas redes sociais, Canal do Youtube, Instagram e Canal do Telegram, para acompanhar textos como esse em primeira mão.

Sinopse

O livro Amêndoas é uma obra da autora coreana Won-pyung Sohn que tem cativado leitores em todo o mundo, tornando-se popular especialmente entre os fãs de K-pop e seguidores do BTS. A história gira em torno de Yunjae, um jovem que nasce com alexitimia, uma condição neurológica que o impede de sentir emoções como alegria, tristeza ou medo.

Desde o nascimento, Yunjae é acompanhado por sua mãe, que tenta ajudá-lo a superar suas limitações, incluindo a administração de amêndoas na esperança de estimular as amígdalas do cérebro, que são responsáveis pela compreensão emocional. No entanto, aos 16 anos, uma tragédia acontece, deixando Yunjae sozinho no mundo e enfrentando os desafios da vida sem a capacidade de sentir emoções como os outros.

A narrativa se desenrola enquanto Yunjae tenta encontrar seu lugar no mundo e formar conexões com os outros, apesar de suas limitações emocionais. Ele encontra um amigo em Gon, um rapaz rebelde e amargurado, e juntos enfrentam desafios e resolvem conflitos.

Um dos aspectos mais curiosos do livro é a relação entre Yunjae e Gon, personagens que inicialmente parecem distantes e até opostos. Dessa forma, ao longo da narrativa, uma aproximação improvável se desenvolve entre eles. Apesar de suas diferenças, encontram uma espécie de conexão que vai além das palavras e das emoções convencionais. Essa relação complexa adiciona camadas significativas à história, desafiando as expectativas do leitor e enriquecendo a narrativa com sua dinâmica única.

Semelhanças Com Flores Para Algernon

Um aspecto bem interessante que é notável em Amêndoas é sua inevitável comparação com Flores Para Algernon. Isso é fácil de perceber já que as duas obras exploram a natureza da inteligência, consciência e emoção humana, especialmente através de personagens que sofrem de alguma forma de deficiência cognitiva ou emocional.

Tanto Flores para Algernon quanto Amêndoas questionam o que significa ser humano e como a inteligência, emoção e interação social afetam essa definição. As obras destacam a complexidade da experiência humana e os desafios enfrentados por aqueles que são considerados diferentes pela sociedade.

Mas o fato que mais aproxima as obras é que as duas obras são definidas pelo personagem contando a sua experiência, como se fosse uma carta ao leitor, ou um diário. Com elementos de tragédia e provocando reflexão sobre questões éticas, morais e existenciais, essas histórias levantam questões sobre o tratamento daqueles que são diferentes e as consequências do avanço científico sobre a natureza humana. 

Amêndoas x Amígdalas 

Um fato que com certeza não passará despercebido pelo leitor e é importante mencioná-lo nesta resenha de Amêndoas, é o próprio título do livro. Apesar de ter sido escrito em coreano, a autora parece ter-se utilizado de uma metáfora bem inteligente ao relacionar as Amígdalas do cérebro (responsáveis pelas emoções) com Amêndoas (aquela espécie de noz que todos gostamos) – que só faz sentido em inglês. 

No livro, a mãe de Yunjae lhe dá amêndoas para comer todos os dias para desenvolver as suas próprias amêndoas que ficam em seu cérebro. Em português essa analogia passa batida e deve ter sido um dos grande desafios para Yonghui Qio Pan (que traduziu o livro). 

Em inglês, tanto amêndoas quanto amígdalas se traduzem como “almonds”, fazendo com que o título do livro faça muito mais sentido. 

Análise do Livro

É fato que esse livro me surpreendeu um pouco. Eu cheguei nele com a expectativa da literatura de cura, achando que ele seria bem mais lento, mas vi que me enganei. Ele parece seguir a estética do segmento, mas não tanto a forma do conteúdo. 

Em geral, esse livro me prendeu bastante, inclusive com algumas cenas trágicas que eu, de fato, não previa. O fator negativo está para a conclusão do livro, em que temos duas cenas, uma com Dora e outra com Gon que me pareceram um pouco de forçação de barra. 

Dito isso, Amêndoas recebeu a nota 4/5 estrelas lá no Skoob. 

Sobre a edição brasileira:

• Título: Amêndoas
• Autor: Won-pyung Sohn
• Editora: Rocco
• Tradução: Yonghui Qio Pan
• Páginas: 288
• Data de publicação: 21 de março de 2023

Conclusão

Concluímos essa resenha de Amêndoas ressaltando que este livro não apenas nos envolve com uma narrativa, mas também nos desafia a repensar nossa própria compreensão da empatia e da comunicação emocional. A relação entre Yunjae e Gon, caracterizada por sua complexidade e desenvolvimento gradual, destaca a beleza e a importância das conexões humanas inesperadas.

Ao longo da leitura, somos confrontados com questões éticas e morais que nos fazem refletir sobre o tratamento dado aos indivíduos considerados diferentes pela sociedade.

Por tudo que discutimos, Amêndoas continua sendo uma obra especial por sua originalidade, sensibilidade e capacidade de nos fazer questionar. Em última análise, é uma história que nos lembra da importância da compaixão, da aceitação e do poder transformador da conexão humana.

Gostou da nossa resenha de Amêndoas? Deixa também a sua opinião abaixo e nos marque nas redes sociais. É muito importante para nós!